Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026

W skrócie: wszystko, co dodasz do Kartonów (pudełka, rzeczy, zdjęcia, notatki), zostaje na Twoim urządzeniu. Tylko jeśli zostawisz włączoną synchronizację iCloud (jest domyślnie włączona i wyłączysz ją w Ustawieniach), dane są też kopiowane do Twojego prywatnego iCloud, do którego nie mamy dostępu. Dyktowanie i podział tekstu na rzeczy odbywają się na urządzeniu. Aplikacja wysyła tylko anonimowe statystyki użycia i raporty awarii, bez nazw pudełek i rzeczy, pokoi, notatek i zdjęć. Nie ma kont ani reklam, a dane nie są sprzedawane.

Jakie dane zapisuje aplikacja

Kartony zapisują lokalnie, w pamięci urządzenia, tylko to, co sam dodasz:

pudełka: numer, nazwę, pokój, kategorię, kolor, notatkę i zdjęcie pudełka,
rzeczy w pudełkach: nazwy, ilości, kategorie i zdjęcia,
własne pokoje i kategorie (nazwa, ikona, kolor) oraz projekty, np. przeprowadzkę,
ostatnie wyszukiwania i ustawienia aplikacji.

Dyktowanie i AI na urządzeniu

Gdy dyktujesz zawartość pudełka, iOS (Apple Speech) rozpoznaje mowę na Twoim urządzeniu, a lokalny model językowy (Apple Intelligence) albo prosta reguła w aplikacji dzieli tekst na pozycje. Nagrania i tekst nie są wysyłane do żadnej chmury ani do twórcy aplikacji. Za pierwszym razem system może pobrać model językowy od Apple. Mikrofon działa tylko podczas dyktowania.

Aparat, kody QR i zdjęcia

Aparat skanuje kody QR na etykietach i robi zdjęcia rzeczy. Z biblioteki zdjęć korzystamy, gdy sam wybierzesz zdjęcie. Kod QR na etykiecie zawiera tylko losowy identyfikator pudełka, nie jego zawartość. Dostęp jest używany tylko w tych momentach.

Etykiety i drukowanie

Etykiety powstają na urządzeniu jako plik PDF. Drukujesz je przez AirPrint albo udostępniasz systemowym arkuszem, więc to Ty decydujesz, dokąd trafią.

Statystyki użycia i raporty awarii

Żeby wiedzieć, które funkcje działają, a które wymagają poprawy, aplikacja korzysta z Firebase Analytics i Firebase Crashlytics (Google). Wysyłane są tylko zdarzenia techniczne, np. „utworzono pudełko”, „dodano 3 rzeczy głosem”, „wydrukowano etykietę”, oraz raporty awarii z informacją o urządzeniu i wersji systemu. Nie wysyłamy nazw pudełek i rzeczy, pokoi, notatek, podyktowanego tekstu ani zdjęć. Firebase może nadać urządzeniu anonimowy identyfikator instalacji. Google przetwarza dane na podstawie własnej polityki prywatności.

Zakup w aplikacji

Za darmo: jeden projekt (razem z zarchiwizowanymi) i 10 pudełek poza projektami. Jednorazowy zakup w aplikacji zdejmuje limity; nie ma subskrypcji. Płatność obsługuje wyłącznie Apple (App Store): nie widzimy ani nie przechowujemy danych karty, konta ani imienia osoby, która płaci. Do statystyk trafia tylko informacja, że zakup się odbył.

Synchronizacja iCloud (bezpłatna, można ją wyłączyć)

W Ustawieniach, w pozycji „Synchronizuj przez iCloud”, włączasz lub wyłączasz synchronizację. Gdy jest włączona, pudełka, rzeczy, kategorie i zdjęcia są kopiowane do Twojej prywatnej bazy iCloud (Apple CloudKit) i pojawiają się na innych urządzeniach zalogowanych na to samo konto Apple. Twórca aplikacji nie widzi tych danych: leżą na Twoim koncie iCloud, a Apple przetwarza je na własnych zasadach. Bez konta iCloud albo przy wyłączonej synchronizacji nic nie opuszcza urządzenia.

Usuwanie danych

Usunięcie pudełka usuwa je razem z rzeczami i zdjęciami. Usunięcie projektu usuwa jego pudełka. Usunięcie aplikacji kasuje wszystkie jej dane z urządzenia. Jeśli synchronizacja iCloud jest włączona, dane zostają też w Twoim iCloud, dopóki ich tam nie usuniesz (Ustawienia → Twoje imię → iCloud → Zarządzaj pamięcią → Kartony).

Zmiany

Jeśli zakres zbieranych danych się zmieni, zaktualizujemy ten dokument i datę powyżej.

Kontakt

Pytania o prywatność: [email protected].